-
1 ganado,
a 1. adj спечелен, придобит; 2. m 1) добитък; 2) стадо (добитък); ganado, mayor едър рогат добитък; ganado, menor дребен рогат добитък; ganado, cabrío кози; ganado, de cerda свине; ganado, de pata (de pezuña hendida) биволи, крави, овце, кози, свине, овни; ganado, menudo малките на добитъка; ganado, moreno свине; 3) рой (пчели); 4) прен., разг. стадо, говеда ( хора). -
2 herradero
m 1) дамгосване на добитък; 2) място за дамгосване на добитък; 3) време за дамгосване на добитък. -
3 acorralar
1. tr 1) вкарвам (добитък); 2) прен. затварям някого; 3) прен. смущавам, обърквам; 4) прен. заплашвам, изплашвам; 5) преследвам играч 2. prnl прибирам се в кошарата ( за добитък). -
4 arreada
f 1) Арж., Ч., М., Ур. кражба на добитък; 2) Арж., Ч., М., Ур. подкарване насила (на добитък, хора). -
5 campero,
a 1. adj 1) намиращ се на открито поле и изложен на всички ветрове (за добитък); 2) Амер. опитен в полската работа (добитък); 2. m М. ситен тръст. -
6 carear
1. tr 1) юр. устройвам очна ставка; 2) прен. сравнявам, съпоставям; 3) водя добитък; 4) паса добитък пътьом; 2. intr обръщам се с лице; излизам насреща; 3. prnl срещам се за преговори, разговор. -
7 corral
m 1) двор, двор за добитък, птичи двор; 2) оградено място за добитък; 3) заграждения в река или по морския бряг за ловене на риба; hacer corrales прен. отсъствам от лекция ( за студент). -
8 faenar
1. tr коля добитък; разфасовам заклан добитък; 2. intr 1) работя, трудя се; 2) върша моряшка работа; 3) извършвам морски риболов. -
9 ganadería
f 1) скотовъдство, животновъдство; 2) стока, добитък; 3) търговия с добитък. -
10 mancuerna
f 1) чифт вързан за рогата добитък; 2) въже за връзване на добитък; 3) Кол., Куб., Ч. двоен тютюнев лист; 4) Ц. Амер., Кол., Ч., М., В. копчета за ръкавели. -
11 rodeo
m 1) заобикаляне, ходене в кръг; 2) околен път; 3) прен. разговор със заобикалки; 4) прен. заобиколка, извъртане; hablar sin rodeos говоря направо; andarse con rodeos прен. говоря със заобикалки, увъртам, извъртам; 5) мудност (в работата и пр.); 6) закарване, вкарване (на добитък); 7) събиране на добитък в едно стадо (за преброяване, отбиране и пр.); 8) родео, вид спорт. -
12 aballar1
tr/intr 1) движа; 2) снижавам, свалям; 3) водя добитък; 4) Сал. дълбоко разравям земята при оран; 5) Сал. пренасям. -
13 abigeato
m юр. кражба, открадване на добитък. -
14 abigeo
m юр. крадец на добитък. -
15 abrevar
tr 1) поя добитък; 2) поливам земята или улицата; 3) намокрям кожа за щавене; 4) давам напитка за цяр; 5) прен. пълня душата, задоволявам. -
16 acarrarse
prnl събирам се, за да си правя сянка ( за добитък). -
17 acubilar
tr прибирам добитък. -
18 adaguar
intr пия вода, лоча ( за добитък). -
19 afrontilar
tr М. връзвам добитък за рогата ( за да бъде опитомен или убит). -
20 agostar
1. tr 1) изсушавам растенията (за летния пек); 2) ора, копая през август; 2. intr паса (добитък); 3. prnl изсъхвам от силен пек ( за растения).
См. также в других словарях:
добитък — същ. животно, говедо, добиче, скот, хайван … Български синонимен речник
звероядина — добитък, осакатен от хищно животно … Църковнославянски речник
Erkech dialect — The Erkech dialect is a Bulgarian dialect, which is part of the Balkan group of the Eastern Bulgarian dialects. It originates from two villages in the eastern parts of the Balkan Mountains, Kozichino (formerly Erkech) near Pomorie and Golitsa… … Wikipedia
гад — същ. гадина, животно, добитък, добиче, говедо, скот същ. влечуго, мазник, блюдолизец … Български синонимен речник
говедо — същ. добитък, скот, животно, гад, хайванин, гадина същ. глупак, тъпак, дурак, тъп, простак същ. вол, крава, бик … Български синонимен речник
животно — същ. добитък, скот, говедо, добиче, твар, звяр, хайван същ. грубиян, брутален … Български синонимен речник
скот — същ. добитък, добиче, звяр, животно, твар същ. чудовище … Български синонимен речник
говядо — рогат добитък … Църковнославянски речник
пажит — ливада; нива; пасбище; поле; храна за добитък … Църковнославянски речник
стрекало — шиш; пръчка с остър край за управляване на добитък … Църковнославянски речник
